Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 9:8

Jeremia 9:8

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Hun tong is een [13]moordpijl, zij spreekt bedrog; [14]een ieder spreekt met zijn naaste [van] vrede met zijn mond, maar in zijn binnenste [15]legt hij lagen.
13. Anders: een uitgerekte, uitgeschoten pijl.
14. Hebreeuws, hij spreekt; dat is een ieder, of men spreekt.
15. Dat is, in zijn hart.
16. Of, legt hij hem lagen. Hebreeuws, lage.